Übrigens, Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke. *11 Ziehet an die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr zu bestehen vermöget wider die Listen des Teufels. *12 Denn unser Kampf ist nicht wider Fleisch und Blut[A], sondern wider die Fürstentümer, wider die Gewalten, wider die Weltbeherrscher dieser Finsternis, wider die geistlichen Mächte der Bosheit in den himmlischen Örtern. *13 Deshalb nehmet[A] die ganze Waffenrüstung Gottes, auf daß ihr an dem bösen Tage zu widerstehen und, nachdem ihr alles ausgerichtet[B] habt, zu stehen vermöget. *14 Stehet nun, eure Lenden umgürtet mit Wahrheit, und angetan mit dem Brustharnisch der Gerechtigkeit, *15 und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft des[A] Evangeliums des Friedens, *16 indem ihr über das alles ergriffen habt den Schild des Glaubens, mit welchem ihr imstande sein werdet, alle feurigen[A] Pfeile des Bösen auszulöschen. *17 Nehmet[A] auch den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches Gottes Wort ist

Nachtrag 14.10.: Zum Vergleich gebe ich ausnahmsweise den Abschnitt als Übersetzung von Heinrich Ogilvie ein

Zum Schluss, meine Brüder: Erkraftet euch im Wesen des Herrn und in seiner Überwindermacht. Leget an die volle Waffenrüstung des Gottesstreiters, um standzuhalten gegen die zielbewussten Angriffe des Versuchers. Denn wir haben nicht gegen Wesen von Fleisch und Blut zu kämpfen, sondern gegen Urkräfte, gegen Offenbarer, gegen die Weltenherren der Finsternis, gegen die Geistmächte des Bösen unter den Himmelsbewohnern.
Darum greift zur Waffenrüstung Gottes, damit ihr am Tage des Bösen Widerstand leisten und standhalten könnt, bis das ganze Werk getan ist. Steht also aufrecht, eure Hüften umgürtet mit Wahrhaftigkeit und angetan mit dem Harnisch der Gerechtigkeit, die Füße bekleidet mit der Bereitschaft, für das Evangelium des Friedens einzutreten. Vor allem nehmt den Schild des Glaubens auf, mit dem ihr alle brennenden Geschosse des Bösen auslöschen könnt, legt den Helm des Heils an und ergreift das Schwert des Geistes, der da ist Gottes Wort.